Showing posts with label Malayalam. Show all posts
Showing posts with label Malayalam. Show all posts

Friday, November 20, 2009

Chanakya Niti Malayalam - ചാണക്യനീതി അര്‍ത്ഥസഹിതം


Complete text and translation of "Chanakya Niti" in Malayalam. This book contains nearly 340 verses on Niti (right conduct) in 17 chapters. Chanakya was an adviser and a prime minister to the first Maurya Emperor Chandragupta, and was the chief architect of his rise to power. Kautilya and Vishnugupta, the names by which the ancient Indian political treatise called the Arthaśāstra identifies its author, are traditionally identified with Chanakya.

Though most of these verses deal with Raja Niti, i.e. how a king should deal with his duty of ruling the kingdom, this book is also useful to common man as Chanakya instructs how a man should conduct is various life situations.

DOWNLOAD

Thursday, October 22, 2009

Samskrita Vyavahara Sahasri - 1000 Sanskrit Sentences - Malayalam


This booklet is the Malayalam transliteration & translation of one thousand Sanskrit sentences that will be much useful to those who wish to learn to speak in Sanskrit.

This booklet contains the those sentences and words that are frequently used in different places and contexts such as school, market, kitchen, movie house, office, etc, etc.

DOWNLOAD MALAYALAM TRANSLATION

DOWNLOAD ENGLISH VERSION

Saturday, August 29, 2009

Bhagavad Gita Malayalam - Text & Translation



Srimad Bhagavad Gita in Malayalam with meaning of all 700 slokas and of Geeta Dhyanam and Geeta Mahatmyam. Bhagavad Gita is the most popular Hindu scripture. It is said in Gita Mahatmya that Gita is the essence of Vedas.

"All the Upanishads are the cows, the one who milks the cows is Krishna, Arjuna (Partha) is the calf. Men of purified intellect are the beneficiaries; the cow's milk is the great nectar of the Gita".

Famous Quotes on Bhagavad Gita


Adi Sankara: From a clear knowledge of the Bhagavad-Gita all the goals of human existence become fulfilled. Bhagavad-Gita is the manifest quintessence of all the teachings of the Vedic scriptures.

Aldous Huxley: The Bhagavad-Gita is the most systematic statement of spiritual evolution of endowing value to mankind. It is one of the most clear and comprehensive summaries of perennial philosophy ever revealed; hence its enduring value is subject not only to India but to all of humanity.

Carl Jung: The idea that man is like unto an inverted tree seems to have been current in by gone ages. The link with Vedic conceptions is provided by Plato in his Timaeus in which it states..." behold we are not an earthly but a heavenly plant." This correlation can be discerned by what Krishna expresses in chapter 15 of Bhagavad-Gita.

Sri Aurobindo: The Bhagavad-Gita is a true scripture of the human race a living creation rather than a book, with a new message for every age and a new meaning for every civilization.

Note:
I express my heartfelt gratitude to my friend, Ramachandra PS (Ramu Vedanta) who was of great help in digitising Bhagavad Gita translation.

Those who are interested in MS Word 2007 version of the "Bhagavad Gita Malayalam text & translation" may download it from http://www.mediafire.com/?owmrlzh3m53

The font used is 'rachana' which can be downloaded freely from many sources on the internet. One download link for 'rachana' font is given below.

http://www.chintha.com/malayalam_font_installation

DOWNLOAD

Tuesday, July 14, 2009

Sri Narayana Guru - Complete Works - Malayalam



This book is a compilation of the complete works of Sri Narayana Guru(1854 - 1928), a great Indian seer of 20th century who visualized the ultimate reality in himself. The Guru was born in Chempazhanthi, Kerala in 1854. A great philosopher-poet of modern India, the Guru, and erudite scholar of Sanskrit, Malayalam and Tamil, belonged to the great Indian philosophical tradition of Advaita. As the force being the social reform movement, the Guru paved the way for a progressive Kerala society. Gurudevan, as he was fondly known to his followers, led a quiet but significant social revolution. The Guru was instrumental in setting the spiritual foundations for social reform in today's Kerala and was one of the most successful social reformers who tackled caste in India.

This book contains 57 works of the Guru in Malayalam, Sanskrit and Tamil. They are categorised into 5 sections:

1. Hymns of Gods and Goddesses
2. Moral & ethical teachings
3. Philosophical Works
4. Translations of Classics
5. Prose works

This volume brings together all the original writings of Narayana Guru in a digitised form for the first time. This work is in the free domain now.

DOWNLOAD

Friday, June 26, 2009

Guru Gita Malayalam ഗുരുഗീത അര്‍ത്ഥസഹിതം



ശ്രീവേദവ്യാസരചിതമായ സ്കന്ദപുരാണാന്തര്‍ഗതമായ ഗുരുഗീത ശിവപാര്‍വതീസംവാദരൂപത്തിലാണ് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ശ്രീ പാര്‍വ്വതിയുടെ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കുത്തരമായി ശ്രീ പരമേശ്വരന്‍ ഇതില്‍ ഗുരുതത്വവും, ഗുരുപൂജാവിധികളും, ഒരു ശിഷ്യന് അവശ്യം വേണ്ട സദ്ഗുണങ്ങളും വിശദമായി വര്‍ണ്ണിക്കുന്നുണ്ട്. ഗുരുഭക്തരായ സാധകര്‍ക്ക് ഗുരുതത്വമറിഞ്ഞ് സദ്ഗുരുവിനെ സേവിക്കുവാനും, ഗുരുഗീത നിത്യം പാരായണം ചെയ്യുവാനും ഈ പുസ്തകം വളരെയധികം പ്രയോജനപ്പെടും.

ഗുരുര്‍ബ്രഹ്മാ ഗുരുര്‍വിഷ്ണുഃ ഗുരുര്‍ദേവോ മഹേശ്വരഃ
ഗുരുസ്സാക്ഷാത് പരംബ്രഹ്മ തസ്മൈ ശ്രീ ഗുരവേ നമഃ

അജ്ഞാനതിമിരാന്ധസ്യ ജ്ഞാനാഞ്ജനശലാകയാ
ചക്ഷുരുന്മീലിതം യേന തസ്മൈ ശ്രീ ഗുരവേ നമഃ

എന്നാരംഭിക്കുന്ന സുപ്രസിദ്ധമായ ഗുരുസ്തോത്രം ഗുരുഗീതയില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്.

ഡൗണ്‍ലോഡ്

Thursday, June 11, 2009

Srimad Bhagavad Gita - Malayalam



Srimad Bhagavad Gita in Malayalam with Geeta Dhyanam and Geeta Mahatmyam. Bhagavad Gita is the most popular Hindu scripture. It is said in Gita Mahatmya that Gita is the essence of Vedas.

सर्वोपनिषदो गावो दोग्धा गोपालनन्दनः ।
पार्थो वत्सः सुधीर्भोक्ता दुग्धं गीतामृतं महत् ॥

"All the Upanishads are the cows, the one who milks the cows is Krishna, Arjuna (Partha) is the calf. Men of purified intellect are the beneficiaries; the cow's milk is the great nectar of the Gita".

Famous Quotes on Bhagavad Gita

Adi Sankara: From a clear knowledge of the Bhagavad-Gita all the goals of human existence become fulfilled. Bhagavad-Gita is the manifest quintessence of all the teachings of the Vedic scriptures.

Aldous Huxley: The Bhagavad-Gita is the most systematic statement of spiritual evolution of endowing value to mankind. It is one of the most clear and comprehensive summaries of perennial philosophy ever revealed; hence its enduring value is subject not only to India but to all of humanity.

Carl Jung: The idea that man is like unto an inverted tree seems to have been current in by gone ages. The link with Vedic conceptions is provided by Plato in his Timaeus in which it states..." behold we are not an earthly but a heavenly plant." This correlation can be discerned by what Krishna expresses in chapter 15 of Bhagavad-Gita.

Sri Aurobindo: The Bhagavad-Gita is a true scripture of the human race a living creation rather than a book, with a new message for every age and a new meaning for every civilization.

Source of sanskrit e-text :www.sanskritdocumetns.or g

Note: Sanskrit Gita text was converted into Malayalam using girgit (girgit.chitthajagat.in/ ). It took me 8-10 hours to correct the errors in the converted text. Still, it was much easier than typing the whole Gita anew.

DOWNLOAD

Monday, June 1, 2009

Adhyathm Ramayanam - Malayalam - Tunchathu Ezhuthachan



Adhyathma Ramayanam is the Malayalam version of Ramayana written by Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan in the early 17th Century. Ezhuthachan is considered as the Father of the Malayalam language. The speciality of his version of Ramayana is that it is full of devotion. It has been so popular in Kerala that it has been sued for daily chanting in all Hindu homes in Kerala for more than 300 years. Keralites celebrate mid-July to mid-August as Ramayana Masam (Ramayana Month) every year.

This ebook comprises of 6 kandas:

1. Bala Kanda
2. Ayodhya Kanda
3. Aranya Kanda
4. Kishkindha Kanda
5. Sundara Kanda
6. Yuddha Kanda

DOWNLOAD

Friday, May 22, 2009

Sri Lalita Sahasranama Stotram - Malayalam



Lalita sahasranama is the most popular and sacred hymn for the worshippers of the Goddess Lalita Devi, i.e. the Divine Mother, in the form of her and the male gods' feminine power, Shakti. Etymologically, "Lalita" means "She Who Plays". It is supposedly one of the most complete stotras, one need only recite it to gain 'Moksha'.

The thousnad names of the divine Mother are organised as in a hymn, i.e. in the way of stotras. This hymn occurs in the Brahmanda Purana. It is a dialogue between Hayagriva, an (avatara) of MahaVishnu and the great sage Agastya. Lalitha sahasranama was composed by 8 vaag devis (vaag devathas) upon the command of Devi Sri Lalitha.

DOWNLOAD